-
1 заведующий кафедрой
1) General subject: chairholder, holder of chair2) Education: Department Chairman, HoD3) leg.N.P. attached to a chair (in a soviet university), head of a (university) department, in charge of personnelУниверсальный русско-английский словарь > заведующий кафедрой
-
2 заведующий кафедрой
1. ngener. Direktor des Instituts
2. v1) gener. Lehrstuhlinhaber, Ordinarius, Professor mit Lehrstuhl, der Inhaber eines Lehrstuhls, Institutsdirektor2) univer. Lehrstuhlleiter -
3 заведующий кафедрой
titolare m della cattedra -
4 заведующий кафедрой
ngener. katedras vadītājs -
5 заведующий кафедрой
ngener. titular de una cátedra -
6 заведующий кафедрой
-
7 заведующий кафедрой
ngener. titolare della cattedra -
8 заведующий кафедрой
-
9 заведующий кафедрой
• vedoucí katedry -
10 заведующий кафедрой
-
11 заведующий кафедрой
-
12 заведующий кафедрой в университете
General subject: head of departmentУниверсальный русско-английский словарь > заведующий кафедрой в университете
-
13 заведующий кафедрой гражданского права
General subject: Head of the Civil Law Faculty (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > заведующий кафедрой гражданского права
-
14 заведующий
заведующий м Leiter m 1d, Chef ( S E f ] m 1, pl -s заведующий кафедрой Institutsdirektor m 1c; Lehrstuhlleiter m 1d (в вузах России) заведующий магазином Verkaufsstellenleiter m 1d заведующий хозяйством Hausmeister m 1d (комендант здания) -
15 заведующий
-
16 заведующий
сущ.chief;director;head;manager- заведующий кафедрой
- заведующий магазином
- заведующий отделом
- заведующий складом
- заведующий школой
- заведующий юридической консультацией -
17 заведующий
сущ.chief; director; head; manager- заведующий магазином
- заведующий отделом
- заведующий складом
- заведующий школой
- заведующий юридической консультацией -
18 заведующий
-
19 заведующий
м.directeur m, chef m; administrateur m; gérant m ( управляющий)заведующий кафедрой — chef du departement ( или de la chaire)заведующий учебной частью ( в вузе) — directeur des études ( d'une faculté); censeur m ( в школе) -
20 заведующий
м.заведующий учебной частью — direttore didatticoзаведующий кафедрой — titolare di cattedraзаведующий складом — magazziniere capo
См. также в других словарях:
Заведующий кафедрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук. Обычно заведующие кафедрами являются также членами Учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения. Под его руководством работают профессора,… … Википедия
заведующий, заведующая — Вопрос Как правильно: «заведующий (заведующая) чем» или «чего»? Слово заведующий (заведующая) управляет тв. п.: заведующий (заведующая) чем заведующий, заведующая кафедрой, базой, складом, отделом, сектором, производством, редакцией, кадрами … Словарь трудностей русского языка
Багров, Владислав Гавриилович — Заведующий кафедрой квантовой теории поля Томского государственного университета (ТГУ). Родился 1 октября 1938 г. в г. Томске. В 1961 г. окончил ТГУ; в 1964 г. аспирантуру, в 1969 г. докторантуру при Московском государственном университете.… … Большая биографическая энциклопедия
Королев, Анатолий Акимович — Заведующий кафедрой истории ИМ с 1992 г.; родился 16 апреля 1940 г. в п. Епифань Тульской области; окончил Тульский государственный педагогический институт в 1964 г., кандидат исторических наук, доктор исторических наук, академик РАЕН; 1969 1973… … Большая биографическая энциклопедия
Меликсетов, Арлен Ваагович — Заведующий кафедрой истории Дальнего Востока и Юго Восточной Азии Института стран Азии и Африки (ИСАА) при МГУ им. М. В. Ломоносова; родился 1 января 1930 г. в г. Москве; окончил исторический факультет МГУ в 1953 г., доктор исторических наук,… … Большая биографическая энциклопедия
Ильюшенко, Владимир Николаевич — Заведующий кафедрой радиоэлектроники и защиты информации, проректор по научной работе Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР). Родился 1 января 1947 г. в с. Ягодном Асиновского района Томской области. В … Большая биографическая энциклопедия
Козьменко, Владимир Матвеевич — Заведующий кафедрой истории России Российского университета дружбы народов с 1995 г.; родился 5 мая 1941 г. в п. Глушково Курской области; окончил факультет журналистики Казахского государственного университета, кандидат наук, доктор наук,… … Большая биографическая энциклопедия
Лукьянов, Герман Александрович — Заведующий лабораторией Института высокопроизводительных вычислений и баз данных с 1997 г.; родился 24 декабря 1936 г. в г. Ленинграде; окончил Ленинградский Военно механический институт в 1960 г., доктор технических наук, профессор, член… … Большая биографическая энциклопедия
Ахметзянов, Марат Халикович — Заведующий кафедрой строительной механики Сибирского государственного университета путей сообщения. Родился 13 октября 1932 г. в г. Казань, из служащих. Окончил Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта (НИИЖТ) в 1956 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
Кориков, Анатолий Михайлович — Заведующий кафедрой автоматизированных систем управления Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР). Родился 1 января 1942 г. в г. Орске Оренбургской области. В 1966 г. окончил Томский государственный… … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Анатолий Михайлович — Заведующий кафедрой Сибирского государственного университета путей сообщения. Родился 25 мая 1937 г. в г. Белебей Башкирской АССР, из служащих. Окончил Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта в 1964 г. Доктор технических наук … Большая биографическая энциклопедия